Keine exakte Übersetzung gefunden für بلوغ سنُّ التقاعد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch بلوغ سنُّ التقاعد

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (e) Staff members within three years of retirement.
    (هـ) الموظفون في غضون ثلاث سنوات من بلوغ سن التقاعد.
  • (The underlying consideration is that loss of the ability to work prior to retirement age is a healthcare problem, the cost of which should be borne by the Health Insurance Fund until retirement age is reached.
    (تتمثل الفكرة الأساسية في أن فقدان القدرة على العمل قبل بلوغ سن التقاعد هو مشكلة صحية ينبغي أن يتحمل تكلفتها صندوق التأمين الصحي حتى بلوغ سن التقاعد).
  • Attainment of retirement age.
    بلوغ سن الإحالة إلى التقاعد.
  • 10 March 2000 Retired as judge of the Supreme Court of Queensland, having reached statutory retirement age.
    10 آذار/مارس 2000 تقاعد من وظيفة قاض بالمحكمة العليا بعد بلوغ سن التقاعد الإلزامي.
  • As a result, by the time a person reached the retirement age of 55, they had no social security.
    وكنتيجة لذلك، لم يتوافر للشخص أي ضمان اجتماعي وقت بلوغه سن التقاعد وهو 55 سنة.
  • After this date, he was accused of having difficulty communicating with his co-workers.
    وقد أصبح لهم الحق عند بلوغ سن التقاعد في الحصول على معاش تقاعدي تدفعه الدولة.
  • This measure makes it possible to accumulate a higher old-age entitlement until one reaches retirement age.
    ويسمح هذا الإجراء بجمع مبلغ أكبر للشيخوخة لحين بلوغ سن التقاعد.
  • an option to retain full pension up to three years before the legal retirement age whereas at present the amount of pension is reduced by 0.4 per cent for each month before the legal retirement age;
    - خيار الحصول على معاش كامل قبل بلوغ سن التقاعد القانونية بمدة تصل إلى 3 سنوات، بينما يتم في الوقت الحاضر خفض المعاش بنسبة 0.4 في المائة عن كل شهر يمر قبل بلوغ سن التقاعد القانونية؛
  • (d) Conditions to obtain the right to a retirement pension are attaining the retirement age, having the necessary seniority, and disability or the loss of the breadwinner;
    (د) شروط الحصول على الحق في معاش تقاعدي هي بلوغ سن التقاعد، والأقدمية اللازمة، والعجز أو فقدان العائل؛
  • No judge shall be removed from his duties before he reaches the retirement age determined by law except under the following conditions:
    ٤- لا يعفى أي قاض من مهامه قبل بلوغه سن التقاعد التي يحددها القانون إلا في الأحوال التالية: